Termeni și condiții

Ultima actualizare: 28 octombrie 2026

1. Cine suntem și ce acoperă acești termeni

Mobilcab este operat de Ștefan și Fineas, persoane fizice, sub denumirea comercială Mobilcab („Mobilcab”, „noi”). Nu există încă o societate înregistrată (SRL). Imediat după înființare, această secțiune va fi actualizată cu denumirea firmei, sediul, CUI-ul și numărul de ordine din Registrul Comerțului.

Acești termeni se aplică folosirii aplicației Mobilcab și a site-ului mobilcab.com. Crearea unui cont sau folosirea în continuare a serviciului înseamnă că ai citit termenii și că ești de acord cu ei.

2. Serviciul

Mobilcab este un program de proiectare a mobilierului care rulează în browser, pe laptop, tabletă sau telefon. Îți permite să proiectezi mobilier și să generezi cutlist-ul și fișiere de export pentru CNC. Aplicația nu include un asistent AI.

Serviciul este în dezvoltare activă: adăugăm, schimbăm și, uneori, eliminăm funcții. Ne rezervăm dreptul de a face asta fără notificare prealabilă pentru schimbări minore; pentru schimbări importante te anunțăm din timp.

Software-ul, interfața, mărcile și documentația Mobilcab ne aparțin. Proiectele pe care le creezi îți aparțin ție (vezi secțiunea 9).

3. Contul tău

• Trebuie să ai cel puțin 18 ani și să ne dai date corecte.
• Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a datelor de autentificare și pentru ce se întâmplă în contul tău.
• Un cont este pentru o singură persoană sau un singur atelier.

4. Planuri și prețuri

Oferim un plan gratuit și, când vor fi activate, planuri plătite. Planurile disponibile, ce include fiecare și prețul lui sunt afișate pe pagina Prețuri în momentul în care te abonezi; nu le enumerăm aici, ca să nu fie nevoie să schimbăm Termenii la fiecare plan nou.

• Prețurile sunt în lei (RON). Taxele aplicabile sunt calculate și colectate de Paddle, ca vânzător oficial, în funcție de locul tău.
• Putem modifica prețurile pentru perioadele de abonament viitoare. Te anunțăm prin email cu cel puțin 30 de zile înainte ca un preț nou să se aplice abonamentului tău.

Până la activarea planurilor plătite, accesul prin cod de acces este gratuit, în schimbul feedback-ului dat aplicației.

5. Plata, reînnoirea și anularea

Când există un plan plătit, procesul de comandă este derulat de revânzătorul nostru online Paddle.com. Paddle.com este merchant of record pentru toate comenzile. Plățile, taxele, facturile către tine și o parte din drepturile de retragere urmează termenii Paddle pentru cumpărători. Nu stocăm datele cardului tău.

• Abonamentele lunare se reînnoiesc automat în fiecare lună, până le anulezi.
• Poți anula oricând, din cont, odată ce portalul de facturare este activ. Anularea are efect la sfârșitul perioadei deja plătite; până atunci, păstrezi accesul.
• Abonamentele anuale: anularea oprește reînnoirea. Nu returnăm proporțional perioada rămasă, în afara dreptului de retragere de 14 zile (dacă ți se aplică). Când pornim planurile plătite prin Paddle, publicăm și o politică de rambursare separată (cerută de Paddle); până atunci, regulile din această secțiune sunt suficiente.
• Facturile către cumpărător sunt emise de Paddle.

Consumatori (OUG 34/2014). Dacă ești consumator, ai 14 zile să te retragi din contractul de la distanță, de la data comenzii sau, pentru un abonament, de la prima plată. Dreptul nu se aplică serviciului digital început, cu acordul tău expres, înainte de expirarea celor 14 zile. Cererea se face prin Paddle sau scriindu-ne la adresa din secțiunea 17.

6. Programul Founding Partner

• Programul este limitat la primii 15 utilizatori, cu posibilitate de extindere — orice extindere a numărului de locuri se anunță public, nu tăcut.
• Rezervarea unui loc este gratuită și nu te obligă la nimic. Accesul prin cod de acces e oferit fără plată, în schimbul explicit al feedback-ului dat aplicației — nu un cadou necondiționat.
• La activarea planului plătit, Founding Partners primesc o reducere de 20% din preț, valabilă 12 luni de la activare.
• După cele 12 luni, prețul revine automat la cel standard — reducerea nu rămâne activă pe termen nelimitat.
• Beneficiile Founding Partner sunt personale și nu pot fi transferate.

7. Verifică rezultatele înainte de producție

Această secțiune e importantă: citește-o cu atenție.

1. Mobilcab este un ajutor real în proiectare și în exportul cotelor, dar rezultatele sunt orientative. Dimensiunile, cutlist-urile, fișierele de export pentru CNC și orice sugestie a aplicației sunt propuneri, nu verificări tehnice sau garanții.
2. Verificarea finală îți aparține. Înainte de a tăia, de a comanda material sau de a trimite un fișier la CNC, ești responsabil să verifici dimensiunile, tăierile, gabaritele, îmbinările, feroneria și cutlist-ul.
3. Nu garantăm că proiectele rezultate sunt corecte, complete, realizabile sau compatibile cu mașinile, materialele ori feroneria pe care le folosești, iar Mobilcab nu răspunde pentru erori de fabricație.
4. Dacă aplicația va include un asistent AI, sugestiile lui vor fi de același fel: propuneri, nu verificări.
5. Folosirea serviciului, inclusiv generarea de cutlist-uri sau exporturi CNC, înseamnă că ai citit și înțeles această secțiune.

8. Răspunderea noastră

• Serviciul este oferit „ca atare” și „în măsura disponibilității”.
• În limita permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte, cum ar fi material tăiat greșit, timp de lucru sau de mașină pierdut, profit nerealizat sau pierderea unor clienți.
• Răspunderea noastră totală față de tine este limitată la sumele pe care ni le-ai plătit în cele 12 luni dinaintea evenimentului care a produs paguba (zero, cât timp accesul e gratuit).
• Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea pentru intenție sau culpă gravă și nici drepturile pe care legea ți le dă ca un consumator și care nu pot fi înlăturate prin contract.

9. Proiectele tale

• Proiectele pe care le creezi îți aparțin.
• Ne dai doar dreptul de a le stoca și prelucra cât e necesar ca să-ți oferim serviciul (de exemplu, ca să le salvăm, să le afișăm pe toate device-urile tale și să generăm exporturile).
• Ne rezervăm dreptul de a folosi, în viitor, date de proiect anonimizate și agregate (nu brute) ca să dezvoltăm funcționalități de generare asistată de mobilier. Când această prelucrare va începe, vei putea să te opui din cont. Asta e un drept rezervat, nu o prelucrare activă azi.
• Dacă introducem un asistent AI care trimite date de proiect unui furnizor extern, te informăm înainte, iar datele și furnizorul apar în Politica de confidențialitate.

10. Rapoartele de problemă

Când trimiți un raport cu „Raportează o problemă”, aplicația atașează automat contextul tehnic de care avem nevoie ca să reproducem problema. Lista completă e în Politica de confidențialitate. Echipa Mobilcab folosește aceste date doar ca să diagnosticheze și să rezolve problema raportată.

Captura 3D și fișierul proiectului se trimit doar dacă bifezi tu, separat, în dialog. Un proiect poate conține date ale clienților tăi (nume, dimensiuni, prețuri): bifează doar dacă ai dreptul să ni le trimiți.

11. Ce nu ai voie să faci

• Să folosești serviciul în scopuri ilegale, pentru fraudă, spam, încălcarea drepturilor altora sau pentru a afecta funcționarea sau securitatea lui (inclusiv malware, scanare, scraping abuziv).
• Să copiezi, să decompilezi sau să încerci să extragi codul aplicației.
• Să revinzi accesul sau să folosești automatizări care ocolesc limitele planului tău.

Putem suspenda sau închide un cont pentru încălcări grave sau repetate, neplată (când vor exista planuri plătite), fraudă sau risc de securitate.

12. Disponibilitate

• Mobilcab rulează în browser și are nevoie de o conexiune la internet ca să salveze proiectele în cloud. O ciornă poate rămâne în browser până te reconectezi; nu garantăm funcționare offline.
• Ne străduim ca serviciul să fie disponibil permanent, dar pot exista întreruperi pentru mentenanță sau din cauze pe care nu le controlăm. Nu garantăm o disponibilitate anume.

13. Încetare

• Îți poți închide contul oricând.
• Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, cu notificare prealabilă, cu excepția cazurilor grave.
• Anularea unui abonament (când va exista) păstrează contul și proiectele; pierzi doar accesul plătit la sfârșitul perioadei deja achitate.
• Ștergerea contului elimină imediat contul și datele din baza activă. Înainte, îți poți descărca datele din meniul contului, într-un fișier JSON (contul, proiectele în starea curentă — fără istoricul versiunilor —, presetările și setările). După ștergere, datele nu mai pot fi exportate.

14. Datele personale

Felul în care prelucrăm datele tale personale este descris în Politica de confidențialitate.

15. Modificări ale termenilor

Dacă modificăm acești termeni, publicăm noua versiune pe această pagină și, pentru schimbările importante, te anunțăm prin email cu cel puțin 30 de zile înainte să intre în vigoare.

16. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Încercăm să rezolvăm orice neînțelegere direct cu tine.

Dacă ești profesionist, litigiile se soluționează de instanțele competente din România. Dacă ești consumator, poți merge și la instanțele de la domiciliul tău; poți și să te adresezi ANPC (www.anpc.ro) sau unui organism de soluționare alternativă a litigiilor. Nimic de aici nu îți taie drepturile pe care legea ți le dă ca și consumator.

17. Contact

Pentru orice întrebare despre acești termeni, scrie-ne la contact@mobilcab.com.